News

New Hilary Duff's Comercial "Think Before You Speak"

posted on 09 Oct 2008 14:27 by bittersweet-music  in News

ฮิลอยากบอกว่า "คิดก่อนพูดนะคะ"

แปล
หมวย: เธอว่าเสื้อตัวนี้เป็นไง
เพื่อน: เกย์(แย่)มากย่ะ
หมวย: จริงหรอ
เพื่อน: จริงย่ะ นั้นหล่ะที่ชั้นคิด
นางฟ้า: รู้ไหมพวกเธอไม่ควรพูดแบบนั้น
เพื่อน: พูดอะไรหรอ
นางฟ้า: พูดว่าบางอย่างมันเกย์เมื่อเธอหมายความว่ามันแย่ มันเหมือนเป็นการดูถูก
ถ้าเวลาไหนเธออยากจะบอกว่าบางอย่างแย่ ส่วนมากเขาจะพูดว่า
"ก็แค่ผู้หญิงที่ใส่กระโปรงไว้ข้างบน" (แรงมากฮิลจ้า)
หมวย: หัวเราะเพื่อน
นางฟ้า: ยีนส์สวยนะจ๊ะ (แล้วก็เดินสวยจากไป)

เวลาที่เธอพูดว่ามันเกย์มาก(แย่มาก) เธอเข้าใจที่ตัวเองพูดรึเปล่า

เลิกพูดซะ